Rename live-usb service files, hook scripts, and package lists from soosef to fieldwitness. Fix remaining VERISOO_ env vars in docker compose and kubernetes configs. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
