Documents the one-time UPDATE invite_codes SET marks_as_test = TRUE
step required before running tests/soak against each environment,
schema verification queries, and the expected filter behavior post-run.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
