Shows current + historical values for tracked fields (password/concealed).
Click to reveal, copy button per entry (plaintext stored in a module-level
Map, never embedded in the DOM). Grouped by field name if multiple tracked
fields exist. Adds historyItemId to PopupState and 'field-history' to View.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
