Programmatic input.value = newPassword does not fire input events, so
the strength-meter listener at shared/form-affordances/password-tools.ts:65
never re-rates the new value — meter stays stuck on the prior reading.
Extract applyGeneratedPassword(input, value) helper that sets value, type,
then dispatches new InputEvent('input', { bubbles: true }). Vitest covers
the dispatch + a sanity check that bubbling listeners fire.
2df636e454