v4.0.2: Add Web UI authentication and optional HTTPS

- Add single-admin login with SQLite3 user storage
- First-run setup wizard for admin account creation
- Account management page for password changes
- Optional HTTPS with auto-generated self-signed certificates
- Configurable via STEGASOO_AUTH_ENABLED, STEGASOO_HTTPS_ENABLED env vars
- UI improvements: larger QR previews, consistent panel styling
- Update docker-compose.yml with auth config and persistent volumes
- Update all documentation for v4.0.2

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -69,3 +69,7 @@ build.sh
 rbld_containers.sh
 quick_web.sh
 project_stats.sh
+
+# Web UI auth database and SSL certs
+frontends/web/instance/
+frontends/web/certs/